French Personal Assistance

About...

French Personal Assistance

is a small business offering a more personal service which was created in 2006 in the UK by Sarah Wafflard.

Sarah is a native French speaker who has lived in English-speaking countries for 10 years. She is professionally qualified as a translator-interpreter, has studied languages in France and in North America, has worked in the travel / tourism industry for 5 years in the US and the UK, then was employed by a construction consultancy contracted to the UK civil service for over 2 years.
Sarah has been working as a freelance translator-interpreter since 2006 in the UK before returning to France in June 2007.

Sarah’s knowledge of the French culture and of the UK / US way of life are a strength from which French Personal Assistance’s clients are glad to benefit.
Sarah is a sworn translator and interpretor at the Monpellier Court of Appeal.

By using

French Personal Assistance,

not only do you take advantage

of her knowledge of

the French language,

you also get

a French native speaker

providing you with solutions

to your issues!

Here are a few tricky examples where French Personal Assistance could be of some... assistance:

• How would you order wood for your stove: by the “pile” or the “stère”?

• What is the difference between “carrelage” and “faïence”?

• How do you confirm whether or not a utility agent is coming to your house during a “grève”?

• Do you know what “SDB” means on your “devis”?

your virtual PA one click away!